For years, Under Armour was one of the fastest growing apparel companies. But now, growth has sputtered and the company is under federal investigation. WSJ's Khadeeja Safdar explains.