Science journalist Zoë Schlanger discusses plants’ ability to communicate, store memories, and more in her new book, “The Light Eaters.”