Learn Australian English in this interview episode of the Aussie English podcast where I chat to my mate Cara Leopold from Leo-Listening.com about how to stop using subtitles to watch movies & TV shows.
Subscribe to the podcast: iTunes | Android | RSS
Download the PDF + MP3
Watch the interview + subtitles (haha) here:
AE 445 – Interview: How to Stop Using Subtitles with Cara Leopold
What’s going on, guys? Welcome to this episode of Aussie English. Today I have a great interview episode for you with Cara from Leo-Listening.com.
In today’s episode, I think it’s going to be amazing for you guys, because you’re going to learn how to stop using subtitles. So, if you rely too heavily on subtitles at the moment, you’re going to learn how you can stop relying on subtitles to understand TV shows and movies.
Let’s get into it!
****
So how did you end up with Leo-Listening.com? Did that come out of learning French and moving to France or was that a side project, something like that?
Yeah, good question. It kind of… Well, I mean… So like I said, you know, since I’ve moved here, because I’ve been here like 10 years almost 11 years. So I…
Wow!
Yeah, it’s a long time! so I’ve mostly been teaching English in that time. I’ve done some other things and then went back to university myself and stuff, as well. But, like, that was my main thing. And then I started getting interested in the idea of teaching online. About as far back as 2012, actually, was when I first thought I could do that and that was actually during a time where I was working in Switzerland. Because where I live is really near the Swiss border. So, yeah. So we’re really close to them. And yeah… And then I was sort of playing around with that idea and it didn’t really take off or anything. And then I got serious about it in 2015 and actually quit a job, that was a non-teaching job, that I had had for a bit, and I went back to teaching and I was starting to teach online, and just kind of figure that out. So at the time I was like “Well, people do Skype lessons…”
Exactly!
A friend sent me a client saying, you know, “This lady has wanted to work with me for three years, but it’s just now worked out,” you know, “do you want to work with her?” And she was okay with doing that on Skype. So that’s how I kind got into the whole… The whole thing and then… Yeah, working with her we kind of discovered that what was really bothering her, to do with English, was not being able to understand people when she was going to conferences, because she’s a doctor, she’s a dermatologist. So the issue… The issue wasn’t like… Obviously if she goes to a conference and she’s sitting in the sessions and watching presentations to do with, you know,