Augmented reality apps have yet to really take off--but that's not stopping Facebook from bring animated images that mix with real life on apps from Nike, Sephora and Kia to Messenger. Jefferson Graham reports from the F8 conference.