Larry Nassar was convicted for decades of serial sexual abuse. Here's what his crimes tell us about how society sees women and girls