A slew of 13.4 million leaked documents revealed how the world’s richest men stash away billions of dollars in wealth in offshore tax havens.