We speak with a musician who wrote what has become an anthem in the Trump Era—the song “Young, Latin & Proud”—about the song, his artistic and political influences and his newest album.