We look at two stunning films at Sundance: Clemency, a dramatic movie from the perspective of a prison warden tasked with carrying out a death row execution, and Always in Season, a documentary about the possible lynching of a black teenage boy in 2014.