Superfund sites contain extreme pollution. Flooding—made worse by climate change—could carry their toxic contaminants into surrounding areas.