The COVID vaccines proved that RNA could be extremely powerful. A new book explores even more medical applications for the tiny molecule.