As the climate changes, we need vegetables resilient to drought, pests, and heat. An expert explains how to breed plants for harsh conditions.