His new book “On Call: A Doctor’s Journey in Public Service” chronicles his work on health crises from HIV/AIDS to COVID-19.