F9, the latest Fast and Furious movie, is a major test of the movie industry's ability to rebound after the pandemic. WSJ's Erich Schwartzel explains how the franchise grew so large, and why it became so important to Hollywood.