Coinbase, a popular cryptocurrency exchange, went public last week. WSJ's Paul Vigna explains how its co-founder Brian Armstrong wants to make crypto as easy as email.