Lex Greensill went from farm boy to financier with a simple mission: to bring big bank financing to small business supply chains. But WSJ's Duncan Mavin explains how his ambition for growth and risky lending caused his namesake company to implode.