GasBuddy updates its app with a new payment feature that promises to save you 5 cents a gallon at every gas station in the United States. CEO Walt Doyle explains how it works on #TalkingTech.